【只吃水果的超馬跑者:麥可.阿恩斯坦】
在美國,有一群嚴苛的素食者,完全不吃熟食,只吃水果,自稱為「水果主義者」(Frutarian)。麥可.阿恩斯坦(Michael Arnstein)正是其中一位,下面是翻譯丹尼爾.畢克曼(Daniel Beekman)記者採訪阿恩斯坦的專訪(出處:TheFruitarian.com),分享出來,讓大家了解一下這種特殊的生活方式:每天吃13公斤的水果!!!
==
對這位布隆克斯區的跑者來說,2010年週日所舉辦的ING紐約馬拉松實在太輕鬆了。那是因為麥可.阿恩斯坦每個周末所跑的距離都會跑超過正規馬拉松。他先從里弗代爾(Riverdale)跑16英里(25.6公里)到曼哈頓(Manhattan),然後再跑回家。
「我的工作讓我整天都要待在電腦的螢幕前前,」33歲的網頁工程師──阿恩斯坦說,「跑步是我接近自然招喚的最佳時刻。」
阿恩斯坦並不是一個普通的跑者,他所參加的項目是長達100英里(160公里)的超長距離,那一般被稱為超級馬拉松(ultramarathons)。
不只如此,阿恩斯坦在日常生活中與跑步時所吃進身體的燃料也很特別。他是一位「水果主義者」,他只吃未加工的水果和蔬菜,他說,「我從曼哈頓跑到熊山州立國家公園(Bear Mountain State Park),純粹只是為了好玩,而且過程中只吃水果當做補給(國峰譯注:這段路可是有45英里,也就是72公里)。」
這位已經是三個孩子的爸爸的跑者,從高中時代就開始跑馬拉松。「當你跑馬拉松時,你會了解到自己的身體和精神的潛力有多麼大,」他說,「那像是一種無我之境。」
從高中開始將近十年的時間,阿恩斯坦練到馬拉松成績逼近兩個半小時的水準。他每個月花數百美元買各種營養補充品,但似乎都沒什麼益處。
三年前,阿恩斯坦徹底地改變飲食習慣。那是個聽起來很「瘋」的飲食方式。
「我讀了一本關於『水果主義』的書。那聽起來真的很瘋狂,」他說,「但水果裡真的有所有身體所需要的東西。」
阿恩斯坦每天要吃掉30磅的水果(哇!也就是13公斤),那相當於30顆柳丁、五顆甜瓜、一顆西瓜、一份沙拉和五磅(2.2公斤)的蕃茄。
「我的體脂肪只有3%,而且速度極佳」他說。「我可以連跑24小時都不停。」
在改變飲食習慣之後,阿恩斯坦開始每天靠雙腳通勤。他從威斯特郡(Westchester County)邊緣的家,穿過馮科特蘭公園(Van Cortlandt Park)、因伍德公園(Inwood Park)、河岸州立公園(riverbank State Park)、河濱公園(Riverside Park)和中央公園(Central Park)。他每天要大約花兩個小時跑這段16英里的路(25.6公里),其中有14.5英里(23.3公里)是自行車道,「我一點也不覺得無聊,」他說。
每天跑這麼長讓阿恩斯坦能夠達成他的目標。他現在已經可以在兩個半小時內跑完馬拉松。而如今,他成為超馬跑者,也完成過四次的夏威夷世界鐵人三項錦標賽,以及在利德維爾(Leadville)的100英里賽(國峰注:利德維爾是美海拔最高的城市,高達3108公尺)。
那場周日的馬拉松,他跑出2小時41分的成績,在四萬五千名參賽者中排名第147位。
他的太太現在也跑馬拉松和超馬。但她命令阿恩斯坦在十週年的結婚紀念日要去外面的餐廳吃個「正常」的一餐。
朋友們也試著警告他不要跑太長,還有吃那麼多的水果(國峰注:他每天吃13公斤的水果)。但他在這三年間從來沒有生病或受傷,「以水果為主食以來,我從沒感冒,」他說。「我是超人!」
==
超馬跑者──麥可.阿恩斯坦(Michael Arnstein)個人簡介:
★最喜歡在布隆克斯區(Bronx,紐約市最北的一區)的Van Cortlandt公園跑步。
★最喜歡的零嘴是:一大堆柳丁。
★最喜歡的書是:《80,10,10》(國峰暫譯。這本書是由一個國外知名的教練寫成,他認為耐力運動員80%要攝取碳水化合物,10%的蛋白質與10%的脂肪)。
★最崇拜的英雄:美國籍超馬跑者迪安.卡拿斯(Dean Karnazes)。